นักดัดแปลง Switch ชาวญี่ปุ่นรายแรกถูกปรับ 500,000 เยน พร้อมรับโทษจำคุกรอลงอาญา น้อยกว่าคดีก่อนหน้านี้อย่างมาก

ในคดีที่ถือเป็นหมุดหมายสำคัญทางกฎหมาย ประเทศญี่ปุ่นได้เห็นการตัดสินความผิดครั้งแรกสำหรับการดัดแปลงเครื่องเล่นเกม Nintendo Switch ซึ่งส่งผลให้เกิดบทลงโทษที่เบากว่าการดำเนินคดีทางกฎหมายของ Nintendo ต่อนักดัดแปลงในภูมิภาคอื่นๆ อย่างมาก

นักเล่นเกมกำลังเล่น Nintendo Switch ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่อยู่ในศูนย์กลางของคดีทางกฎหมายครั้งแรกของญี่ปุ่นเกี่ยวกับการดัดแปลงเครื่องเล่นเกม

คดีที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในญี่ปุ่น

ศาลแขวง Kochi ได้ตัดสินว่า Fumihiro Otobe อายุ 58 ปี มีความผิดในคดีที่ถือเป็นการฟ้องร้องครั้งแรกในญี่ปุ่นสำหรับการขายเครื่อง Nintendo Switch ที่ถูกดัดแปลง Otobe ซึ่งเป็นพนักงานขนส่งจากเมือง Ryugasaki ถูกจับกุมในเดือนมกราคม 2024 หลังจากเจ้าหน้าที่พบว่าเขาได้ดัดแปลงและขายเครื่อง Switch ที่สามารถเล่นเกมละเมิดลิขสิทธิ์ได้ ในระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 14 เมษายน Otobe ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลาสองปี แต่โทษนี้ถูกรอลงอาญาเป็นเวลาสามปี ซึ่งหมายความว่าเขาอาจจะไม่ต้องติดคุกหากไม่มีปัญหาทางกฎหมายเพิ่มเติม นอกจากนี้ เขายังถูกสั่งให้จ่ายค่าปรับ 500,000 เยน (ประมาณ 3,500 ดอลลาร์สหรัฐ)

กระบวนการดัดแปลงและการขาย

การดำเนินการของ Otobe เกี่ยวข้องกับการซื้อเครื่อง Nintendo Switch มือสองและดัดแปลงแผงวงจรด้วยการบัดกรีเพื่อหลีกเลี่ยงมาตรการรักษาความปลอดภัยของ Nintendo การดัดแปลงเหล่านี้ทำให้อุปกรณ์สามารถเล่นซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้รับอนุญาต โดยเฉพาะเกมละเมิดลิขสิทธิ์ จากนั้นเขาขายเครื่องที่ดัดแปลงแล้วทางออนไลน์ในราคาประมาณ 28,000 เยน (ประมาณ 195 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อเครื่อง โดยแต่ละเครื่องจะมาพร้อมกับเกมละเมิดลิขสิทธิ์ 27 เกมที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้า เมื่อตำรวจค้นที่พักของเขา พวกเขาพบเครื่อง Switch ที่ถูกดัดแปลงจำนวน 4 เครื่องในความครอบครองของเขา

การสารภาพและแรงจูงใจ

สิ่งที่ทำให้คดีนี้น่าสนใจเป็นพิเศษคือการที่ Otobe สารภาพทันทีเมื่อถูกตั้งข้อหา เขายอมรับการดัดแปลงโดยกล่าวว่า ผมอยากรู้ว่าคนอื่นจะคิดว่าผมเก่งไหมที่ขายเครื่องที่ดัดแปลงแล้ว สิ่งนี้บ่งชี้ว่าแรงจูงใจของเขาอาจเกี่ยวกับการแสวงหาการยอมรับในทักษะทางเทคนิคมากกว่าผลประโยชน์ทางการเงินเพียงอย่างเดียว กระบวนการทางเทคนิคในการดัดแปลงฮาร์ดแวร์ของ Switch นั้นค่อนข้างท้าทาย ต้องใช้ทักษะการบัดกรีที่แม่นยำแม้จะใช้ชิปดัดแปลงสำเร็จรูปก็ตาม

ความแตกต่างอย่างชัดเจนจากการดำเนินคดีทางกฎหมายของ Nintendo ก่อนหน้านี้

บทลงโทษที่กำหนดให้กับ Otobe แตกต่างอย่างมากเมื่อเทียบกับการดำเนินคดีทางกฎหมายของ Nintendo ต่อนักดัดแปลงก่อนหน้านี้ ที่โดดเด่นที่สุดคือ Gary Bowser ชาวแคนาดาและสมาชิกสำคัญของกลุ่ม Team Xecuter ที่สร้างชิปดัดแปลงและเครื่องมือ jailbreaking สำหรับเครื่องเล่นเกม Nintendo ได้รับโทษที่หนักกว่ามากในปี 2021 Bowser ถูกตัดสินจำคุก 40 เดือนและถูกสั่งให้จ่ายเงินให้ Nintendo 14.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ—ซึ่งเป็นค่าปรับที่มากกว่าของ Otobe ประมาณ 400,000%

ขนาดของการดำเนินการมีความสำคัญ

ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในบทลงโทษน่าจะสะท้อนถึงขนาดการดำเนินการที่แตกต่างกันมาก ในขณะที่ Otobe ดูเหมือนจะดัดแปลงเครื่องเล่นเกมในขนาดเล็กหรือเป็นงานอดิเรก Team Xecuter เป็นองค์กรที่ซับซ้อนซึ่งสร้างและจำหน่ายชิปดัดแปลงในขนาดที่ใหญ่กว่ามาก ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหายทางการเงินที่มากกว่าต่อ Nintendo Bowser ได้รับการปล่อยตัวจากคุกในเดือนเมษายน 2023 หลังจากถูกจำคุก 14 เดือน และได้ชำระเงินค่าปรับจำนวนมหาศาลเป็นจำนวนน้อยๆ ในขณะที่ถูกจำคุก

การต่อสู้อย่างต่อเนื่องของ Nintendo ต่อการละเมิดลิขสิทธิ์

คดีนี้แสดงให้เห็นถึงจุดยืนที่เข้มงวดอย่างต่อเนื่องของ Nintendo ต่อการดัดแปลงฮาร์ดแวร์และการละเมิดลิขสิทธิ์ บริษัทได้ดำเนินการทางกฎหมายอย่างต่อเนื่องต่อผู้ที่หลีกเลี่ยงมาตรการรักษาความปลอดภัยของพวกเขา ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ความจริงที่ว่านี่เป็นคดีแรกในญี่ปุ่นนั้นค่อนข้างน่าประหลาดใจ เมื่อพิจารณาถึงต้นกำเนิดของ Nintendo ในญี่ปุ่นและกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาที่เข้มงวดโดยทั่วไปของประเทศ การตัดสินความผิดนี้อาจเป็นสัญญาณของการให้ความสนใจเพิ่มขึ้นต่อกิจกรรมดังกล่าวในประเทศบ้านเกิดของ Nintendo ต่อไปในอนาคต